Gaming as an English Language Learning Resource among Young Children in Denmark
Issue: Vol 34 No. 1 (2017)
Journal: CALICO Journal
Subject Areas:
DOI: 10.1558/cj.29519
Abstract:
This paper presents a study of Danish young English language learners’ (YELLs’) contact with and use of Extramural English (EE) (N = 107, aged 8 (n = 49) and 10 (n = 58)). They have received little formal English instruction: two weekly lessons for one year. Data on EE-habits were collected with a one-week language diary (self-report with parental guidance). Participants reported minutes spent each day on seven EE-activities: gaming, listening to music, reading, talking, watching television, writing and other. Vocabulary proficiency scores were obtained using the Peabody Picture Vocabulary Test (PPVT™-4). The results show that most time was spent on gaming, music and watching television. Boys gamed significantly more (p < .001) than girls (235 minutes/week vs. 47 minutes/week). Additionally, the results show that gaming with both oral and written English input and gaming with only written English input are significantly related to vocabulary scores, in particular for boys. By investigating the EE-habits of YELLs and relations with second language (L2) English vocabulary learning, this study adds valuable new insights and knowledge about a topic that is becoming increasingly important for children in a globalized world.
Author: Signe Hannibal Jensen
References :
Benson, P., & Chik, A. (2011). Towards a more naturalistic CALL: Video-gaming and language learning. International Journal of Computer-assisted Language Learning, 1(3), 1–13. https://doi.org/10.4018/978-1-4666-1855-8.ch006
Benson, P., & Reinders, H. (Eds.). (2011). Beyond the language classroom. Basingstoke: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230306790
Cheung, A., & Harrison, C. (1992). Microcomputer adventure games and second language acquisition: A study of Hong Kong tertiary students. In M. C. Pennington & V. Stevens (Eds.), Computers in applied linguistics (pp. 155–178). Clevedon: Multilingual Matters.
Converse, J. M., & Presser, S. (1986). Survey questions: Handcrafting the standardized questionnaire (Vol. 63). London: Sage. https://doi.org/10.4135/9781412986045
Dörnyei, Z. (2009). The psychology of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.
Dunn, L. M., & Dunn, D. M. (2007). PPVT-4: Peabody picture vocabulary test. Minneapolis, MN: Pearson.
d’Ydewalle, G., & Van de Poel, M. (1999). Incidental foreign-language acquisition by children watching subtitled television programs. Journal of Psycholinguistic Research, 28(3), 227–244. https://doi.org/10.1023/A:1023202130625
EACEA. (2012). The European Higher Education Area in 2012: Bologna Process Implementation Report. Retrieved from: www.ehea.info/uploads/(1)/bologna
EFEPI. (2015). The world’s largest ranking of countries by English skills. Retrieved from http://www.ef-danmark.dk/epi/
Ellis, N. C. (2009).Optimizing the input: Frequency and sampling in usage-based and form-focused learning. In M. H. Long & C. J. Doughty (Eds.), The handbook of language teaching (pp. 139–158). Oxford: John Wiley and Sons. https://doi.org/10.1002/9781444315783.ch9
Gee, J. P. (2012). Foreword. In H. Reinders (Ed.), Digital games in language learning and teaching (pp. xii–xiv). Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Gee, J. P. (2013). Good video games + good learning: Collected essays on video games, learning, and literacy (2nd. ed.). New York, NY: Peter Lang.
Gretlund, T. S., & Heiselberg, L. (2013). Tweens mellem spil og sociale medier. Medieudviklingen, 54–58. Retrieved from http://www.dfi.dk/Boern_og_unge/Medieraadet/Nyheder-fra-Medieraadet/in- ternet_og_mobil/Spil-er-boerns-sociale-medier.aspx
Henry, A. (2009). Gender differences in compulsory school pupils’ L2 self-concepts: A longitudinal study. System, 37, 177–193. https://doi.org/10.1016/j.system.2008.11.003
Kuppens, A. H. (2010). Incidental foreign language acquisition from media exposure. Learning, Media and Technology, 35(1), 65–85. https://doi.org/10.1080/17439880903561876
Laufer, B., & Hulstijn, J. (2001). Incidental vocabulary acquisition in a second language: The construct of task-induced involvement. Applied Linguistics, 22(1), 1–26. https://doi.org/10.1093/applin/22.1.1
Lefever, S. C. (2010). English skills of young learners in Iceland:“I started talking English when I was 4 years old. It just bang… just fall into me”. Paper presented at the Menntakvika Conference, Reykjavik.
Lindgren, E., & Muñoz, C. (2013). The influence of exposure, parents, and linguistic distance on young European learners’ foreign language comprehension. International Journal of Multilingualism, 10(1), 105–129. https://doi.org/10.1080/14790718.2012.679275
Marsh, A. P., & Tainio, L. (2009). Other‐repetition as a resource for participation in the activity of playing a video game. The Modern Language Journal, 93(2), 153–169. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2009.00853.x
Mascheroni, G., & Ólafsson, K. (2014). Net children go mobile: Risks and opportunities (2nd ed.). Milan: Educatt.
Miller, M., & Hegelheimer, V. (2006). The SIMs meet ESL: Incorporating authentic computer simulation games into the language classroom. Interactive Technology and Smart Education, 3(4), 311–328. https://doi.org/10.1108/17415650680000070
Olsson, E. (2011). Everything I read on the Internet is in English: On the Impact of extramural English on Swedish 16-year-old pupil’s writing proficiency (Licentiate thesis). Gothenburg University.
Rankin, Y., Gold, R., & Gooch, B. (2006). 3D role-playing games as language learning tools. In E. Croller & L. Szirmay-Kalos (Eds.), Proceedings of EuroGraphics 2006, 25(3). New York, NY: ACM.
Reinders, H., & Wattana, S. (2012). Talk to me! Games and students’ willingness to communicate. In H. Reinders (Ed.), Digital games in language learning and teaching (pp. 156–188). Basingstoke: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137005267_9
Sebba, M. (2010). Societal bilingualism. In R.Wodak., B. Johnstone, & B. E. Kerswill (Eds.), The SAGE handbook of sociolinguistics (pp. 445–459). London: Sage.
Sockett, G. (2014). The online informal learning of English: Basingstoke: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1515/9783110378528-009
Sockett, G., & Kusyk, M. (2015). Online informal learning of English: Frequency effects in the uptake of chunks of language from participation in web-based activities. In T. Cadierno & S. W. Eskildsen (Eds.), Usage-based perspectives on second language learning (pp. 153–178). Berlin: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110378528-009
Sundqvist, P. (2009). Extramural English matters. Out-of-school English and its impact on Swedish ninth graders’ oral proficiency and vocabulary (Doctoral dissertation). Karlstad University.
Sundqvist, P., & Sylvén, L. K. (2012). World of VocCraft: Computer games and Swedish learners’ L2 English vocabulary. In H. Reinders (Ed.), Digital games in language learning and teaching (pp. 189–208). Basingstoke: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137005267_10
Sundqvist, P., & Sylvén, L. K. (2014). Language-related computer use: Focus on young L2 English learners in Sweden. ReCALL, 26(01), 3–20. https://doi.org/10.1017/S0958344013000232
Sundqvist, P., & Wikström, P. (2015). Out-of-school digital gameplay and in-school L2 English vocabulary outcomes. System, 51, 65–76. https://doi.org/10.1016/j.system.2015.04.001
Sylvén, L. K., & Sundqvist, P. (2012) Gaming as extramural English L2 learning and L2 proficiency among young learners. ReCALL, 24(03), 302–321. doi:10.1017/SO95834401200016X
Thorne, S. L. (2008). Transcultural communication in open Internet environments and massively multiplayer online games. In S. Magnan (Ed.), Mediating discourse online (pp. 305–327). Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/aals.3.17tho
Turgut, Y., & Irgin, P. (2009). Young learners’ language learning via computer games. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 1(1), 760–764. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2009.01.135
Unsworth, S., Persson, L., Prins, T., & de Bot, K. (2014). An investigation of factors affecting early foreign language learning in the Netherlands. Applied Linguistics, 38(5), 1–24. https://doi.org/10.1093/applin/amt052
Van Lier, L. (2004). The ecology and semiotics of language learning: A sociocultural perspective. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers. https://doi.org/10.1007/1-4020-7912-5
Voyer, D., & Voyer, S. D. (2014). Gender differences in scholastic achievement: A meta-analysis. Psychological Bulletin, 140(4), 1174–1204. https://doi.org/10.1037/a0036620
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society. Cambridge, MA: Harvard University Press.