Early Gayā: The Emergence of Tīrthaśrāddha
Issue: Vol 10 No. 1 (2016)
Journal: Religions of South Asia
Subject Areas: Religious Studies Buddhist Studies Islamic Studies
DOI: 10.1558/rosa.29635
Abstract:
This article describes the earliest recognition of tīrtha in the dharmaśāstra literature, discusses the earliest associations between tīrtha and śrāddha, and traces the emergence of Gayā as a sacred place with a particular connection to śrāddha as found in the Brahmanical religious literature. I argue that the references to tīrthaśrāddha and Gayā found in the earliest Brahmanical dharma texts represent fledgling efforts by the educated class of brahmins to appropriate and legitimate the ritual practices associated with pilgrimage by incorporating them into their discourse on dharma.
Author: Matthew R. Sayers
References :
Agni Purāṇa. Rājendralāla Mitra (ed.). Agnipurana: A Collection of Hindu Mythology and Traditions. Osnabrück: Biblio Verlag. 1985 [1873–79].
Āpastamba Dharmasūtra. See Olivelle 2000.
Arthaśāstra. See Kangle 1969–72, vol. 1.
Bagchee, Joydeep. 2011. ‘Inversion, Kṛṣṇafication, Brahmanization: The Explanatory Force of Some Extraordinary Figures of Speech.’ Journal of Vaishnava Studies 19 (2): 127–41.
Baudhāyana Dharmasūtra. See Olivelle 2000.
Brahma Purāṇa. Rajendra Nath Sharma (ed.). Śrībrahmamahāpurāṇam: The Brahma Mahāpurāṇam. Delhi: Nag Publishers. 1985.
Brahmāṇḍa Purāṇa. K. Venkateswara Sarma (ed.). Brahmāṇḍa-mahāpurāṇam. Varanasi: Kṛṣṇadāsa Akādamī. 1983.
Bṛhaspati Smṛti. K. V. Rangaswami Aiyangar (ed.). Bṛhaspatismṛti: Reconstructed. Gaekwad’s Oriental Series, 85. Baroda: Oriental Institute. 1941.
Buddhacarita. See Olivelle 2008.
van Buitenen, J. A. B. (ed. and trans.). 1973. The Mahābhārata. 1. The Book of the Beginning. Chicago: University of Chicago Press.
Dubey, Shri Devi Prasad. 1986. ‘The Historicity of Aksayavata at Prayaga.’ Purāṇa 28 (1): 45–78.
Eck, Diana. 1981. ‘India’s Tīrthas: “Crossings” in Sacred Geography.’ History of Religions 20 (4): 323–44. https://doi.org/10.1086/462878
Ensink, J. 1974. ‘Problems of the Study of Pilgrimage in India.’ Indologica Taurinensia 2: 57–74.
Fitzgerald, James L. (ed. and trans.). 2004. The Mahābhārata. 11. The Book of the Women; 12. The Book of Peace, Part One. Chicago: University of Chicago Press.
Garuḍa Purāṇa. Shri Ramtej Pandey (ed.). Garuḍapurāṇa of Kṛṣṇadvaipāyana Vyāsa. Varanasi: Chowkhamba Vidyabhawan. n.d.
Gautama Dharmasūtra. See Olivelle 2000.
Geden, A. S. 1919. ‘Pilgrimage (Buddhist).’ In James Hastings (ed.), Encyclopaedia of Religion and Ethics: 13–18. New York: Charles Scribner’s Sons.
Gonda, Jan. 1977. The Ritual Sūtras. A History of Indian Literature, vol. 1. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
Hazra, R. C. 1975 [1940]. Studies in the Purāṇic Records on the Hindu Rites and Customs. Delhi: Motilal Banarsidass.
Hiltebeitel, Alf. 2011. ‘Authorial Paths through the Two Sanskrit Epics: Via the Rāmopākhyāna.’ In Vishwa Adluri and Joydeep Bagchee (eds.), Reading the Fifth Veda: Studies on the Mahābhārata. Essays by Alf Hitelbeitel, Volume 1: 279–314. Leiden: Brill.
Jacques, Claude. 1962. Gayā Māhātmya. Pondicherry: Institut Français d’Indologie.
—1979. ‘Gayā Māhātmya—Introductions etc.’ Purāṇa 21 (2): 1–32.
—1980. ‘Gayā Māhātmya—Introductions etc. (Cont.).’ Purāṇa 22 (1): 33–70.
Jacobsen, Knut A. 2013. Pilgrimage in the Hindu Tradition: Salvific Space. London: Routledge.
Jaiminīya Brāhmaṇa. Raghu Vira and Lokesh Chandra (eds.). Sāmavedīyaṃ Jaiminīyaṃ Brahmaṇam. Sarasvati Vihara Series, 31. Nagpur. 1954.
Kane, P. V. 1930–62. History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law). 5 vols. Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute.
Kangle, R. P. (ed. and trans.). 1969–72. The Kauṭilīya Arthaśāstra. Vols. 1 and 2. Bombay: University of Bombay.
Kaṭha Upaniṣad. Patrick Olivelle (ed. and trans.). The Early Upaniṣads: Annotated Text and Translation. South Asia Research Series. New York: Oxford University Press. 1998.
Kūrma Purāṇa. Kśemarāja Śrīkṛṣṇadāsa, Nāga Śaraṇa Singh and C. R. Svāmināthan (eds.). Śrī-Kūrmamahāpurāṇam. Delhi: Nag Publishers. 1983.
Likhita Smṛti. A. D. Thakar (ed.). Reconstruction of Śaṅkha-Likhita Smṛti. Delhi: Bharatiya Kala Prakashan. 2003.
Mahābhārata. V. S. Sukthankar, S. K. Belvalkar, P. L. Vaidya, et al. (eds.), The Mahābhārata for the First Time Critically Edited. Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute, 1933–66. Electronic text: http://bombay.indology.info/mahabharata/welcome.html (accessed 6 July 2016).
Majjhima Nikāya. V. Trenckner, Robert Chalmers, Mabel Haynes Bode, and Caroline A. F. Rhys Davids (eds.). The Majjhima-nikāya. London: Luzac (for the Pali Text Society). 1960.
Manu Smṛti. See Olivelle 2005.
Matsya Purāṇa. Śrīrāma Śarma (ed. and trans.). Matsya-Purāṇa: Sarala bhāshānuvāda sahita. Bareli: Saṃskṛti Saṃsthāna. 1970.
McClish, Mark, and Patrick Olivelle (eds.). 2012. The Arthaśāstra: Selections from the Classic Indian Work on Statecraft. Indianapolis: Hackett Publishing Company.
Nārada Purāṇa. Śrīrāma Śarma (ed.). Nārada Purāṇa. Bareli: Saṃskṛti Saṃsthāna. 1971.
Norman, K. R. 1983. Pāli Literature including the Canonical Literature in Prakrit and Sanskrit of all the Hīnayāna Schools of Buddhism. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
Oldenberg, Hermann (trans.). 1967 [1886–1892]. The Gṛhya-Sūtras: Rules of Vedic Domestic Ceremonies. Delhi: Motilal Banarsidass.
Olivelle, Patrick (trans.). 1996. Upaniṣads. New York: Oxford University Press.
—(ed. and trans.). 2000. Dharmasūtras: The Law Codes of Āpastamba, Gautama, Baudhāyana, and Vasiṣṭha. Delhi: Motilal Banarsidass.
—2004. ‘The Semantic History of Dharma: The Middle and Late Vedic Periods.’ Journal of Indian Philosophy 32 (5-6): 491–511. https://doi.org/10.1007/s10781-004-8632-7
—(ed. and trans.). 2005. Manu’s Code of Law: A Critical Edition and Translation of the Mānava-Dharmaśāstra. Oxford: Oxford University Press.
—2007. ‘The Date and Provenance of the Viṣṇu-Smṛti: On the Intersection between Text and Iconography.’ Indologica Taurinensia 33: 149–64.
—(trans.). 2008. Life of the Buddha by Aśvaghoṣa. New York: JJC Foundation / New York University Press.
—(ed. and trans.). 2009. The Law Code of Viṣṇu: A Critical Edition and Annotated Translation of the Vaiṣṇava Dharmaśāstra. Harvard Oriental Series, 73. Cambridge, MA: Harvard University Press.
—2010. ‘Dharmaśāstra: A Textual History.’ In Timothy Lubin, Donald R. Davis Jr and Jayanth K. Krishnan (eds.), Hinduism and Law: An Introduction: 28–57. Cambridge, MA: Cambridge University Press.
Padma Purāṇa. Śrīrāma Śarma (ed. and trans.). Padmapurāṇa: Sarala Hindi bhāṣya sahita. Bareli: Saṃskṛti Saṃsthāna. 1968.
Patil, Devendrakumar Rajaram. 1973. Cultural History from the Vāyu Purāṇa. Delhi: Motilal Banarsidass.
Pollock, Sheldon I. (trans.). 1986. The Rāmāyaṇa of Vālmīki: An Epic of Ancient India. Volume II: Ayodhyākāṇḍa. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Rāmāyaṇa. G. H. Bhatt, U. P. Shah, et al. (eds.). The Vālmīki-Rāmāyaṇa Critically Edited for the First Time. Baroda: Oriental Institute. 1958–75.
Ṛgveda. Stephanie W. Jamison and Joel P. Brereton (trans.). The Rigveda: The Earliest Religious Poetry of India. Oxford: Oxford University Press. 2014.
Rocher, Ludo. 1986. The Purāṇas. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
Salomon, Richard. 1984. ‘Traditional Hindu Concepts of Tīrtha and Yātrā Reflected in the Smṛti Literature.’ In Pranabananda Jash (ed.), Religion and Society in Ancient India: 327–32. Calcutta: Roy and Chowdhury.
Śāṅkhāyana Gṛhyasūtra. Ganga Sagar Rai (ed. and trans.). Śaṃkhāyana Gṛhyasūtra with Nārāyaṇa bhāṣya, Śāṃkhāyana Gṛhyasaṃgraha of Vāsudeva; Hindi Translation of Sūtras, Introduction and Appendices. Varanasi: Ratnā Publications. 1995.
Śatapatha Brāhmaṇa. Willem Caland (ed.). The Śatapatha Brāhmaṇa in the Kaṇvīya Recension, revised by Raghu Vira. Delhi: Motilal Banarsidass. 1983 [1926].
Sayers, Matthew. 2010. ‘Gayā-Bodhgayā: The Origin of a Pilgrimage Complex.’ Religions of South Asia 4 (1): 9–25.
—2013. Feeding the Dead: Ancestor Worship in Ancient India. New York: Oxford University Press.
Uśānā Smṛti. Manmatha Nath Dutt and Kanhaiyālāla Jośī (eds. and trans.). Sixteen Minor Smṛtis: With an Introduction, Original Sanskrit Text and English Translation. Delhi: Parimal Publications. 2006.
Vasiṣṭha Dharmasūtra. See Olivelle 2000.
Vassilkov, Yaroslav. 2002. ‘Indian Practice of Pilgrimage and the Growth of the Mahābhārata in the Light of New Epigraphical Sources.’ In Mary Brockington (ed.), Stages and Transitions: Temporal and Historical Frameworks in Epic and Purāṇic Literature: 133–56. Zagreb: Croatian Academy of Sciences and Arts.
Vāyu Purāṇa. Sudarśana Śarma (ed.). Vāyu Mahāpurāṇa: An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation, Scholarly Notes and Index of Verses. Delhi: Parimal Publications. 2008.
Vidyarthi, Lalita Prasad. 1978 [1961]. The Sacred Complex in Hindu Gaya. Delhi: Concept Publishing Company.
Viṣṇu Smṛti. See Olivelle 2009.
Yājñavalkya Smṛti. Manmattha Nath Dutt (trans.) and K. L. Joshi (ed.). Yājñavalkyasmṛti (Sanskrit Text, English Translation, Notes, Introduction and Index of Verses). Delhi: Parimal Publications. 2005.
Witzel, Michael. 1984. ‘Sur le chemin du ciel.’ Bulletin d’Études Indiennes 2: 213–79.