Chapter 5 focuses on the approaches in SFTS that are closely associated with the development of translation-oriented language technology. We address three research areas, including machine translation, corpus-based approaches, and the tools for investigating translation process.